2021-04-27 15:06:45 +00:00
|
|
|
|
{
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
|
"action": {
|
|
|
|
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
|
|
|
|
"close": "Fermer",
|
|
|
|
|
|
"close_brand": "Fermer %(brand)s",
|
|
|
|
|
|
"copy": "Copier",
|
|
|
|
|
|
"cut": "Couper",
|
|
|
|
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|
|
|
|
|
"edit": "Modifier",
|
|
|
|
|
|
"minimise": "Minimiser",
|
|
|
|
|
|
"paste": "Coller",
|
|
|
|
|
|
"paste_match_style": "Copier avec le style de destination",
|
|
|
|
|
|
"quit": "Quitter",
|
|
|
|
|
|
"redo": "Refaire",
|
|
|
|
|
|
"select_all": "Tout sélectionner",
|
|
|
|
|
|
"show_hide": "Afficher/Masquer",
|
|
|
|
|
|
"undo": "Annuler",
|
|
|
|
|
|
"zoom_in": "Zoomer",
|
|
|
|
|
|
"zoom_out": "Dé-zoomer"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"common": {
|
|
|
|
|
|
"about": "À propos",
|
|
|
|
|
|
"brand_help": "Aide de %(brand)s",
|
|
|
|
|
|
"help": "Aide",
|
|
|
|
|
|
"preferences": "Préférences"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"confirm_quit": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
|
|
|
|
|
|
"edit_menu": {
|
|
|
|
|
|
"speech": "Dictée",
|
|
|
|
|
|
"speech_start_speaking": "Commencer la dictée",
|
|
|
|
|
|
"speech_stop_speaking": "Arrêter la dictée"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"file_menu": {
|
|
|
|
|
|
"label": "Fichier"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"menu": {
|
|
|
|
|
|
"hide": "Masquer",
|
|
|
|
|
|
"hide_others": "Masquer les autres",
|
|
|
|
|
|
"unhide": "Dé-masquer"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"right_click_menu": {
|
|
|
|
|
|
"add_to_dictionary": "Ajouter au dictionnaire",
|
|
|
|
|
|
"copy_email": "Copier l’adresse e-mail",
|
|
|
|
|
|
"copy_image": "Copier l’image",
|
|
|
|
|
|
"copy_image_url": "Copier l'adresse de l'image",
|
|
|
|
|
|
"copy_link_url": "Copier l’adresse du lien",
|
|
|
|
|
|
"save_image_as": "Enregistrer l’image sous…",
|
|
|
|
|
|
"save_image_as_error_description": "L’image n’a pas pu être sauvegardée",
|
|
|
|
|
|
"save_image_as_error_title": "Échec de la sauvegarde de l’image"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"view_menu": {
|
|
|
|
|
|
"actual_size": "Taille réelle",
|
|
|
|
|
|
"toggle_developer_tools": "Basculer les outils de développement",
|
|
|
|
|
|
"toggle_full_screen": "Basculer le plein écran",
|
|
|
|
|
|
"view": "Afficher"
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
"window_menu": {
|
|
|
|
|
|
"bring_all_to_front": "Tout amener au premier plan",
|
|
|
|
|
|
"label": "Fenêtre"
|
|
|
|
|
|
}
|
2021-04-27 15:06:45 +00:00
|
|
|
|
}
|
