{ "action": { "cancel": "Loobu", "close": "Sulge", "close_brand": "Sulge %(brand)s", "copy": "Kopeeri", "cut": "Lõika", "delete": "Kustuta", "edit": "Muuda", "minimise": "Vähenda", "paste": "Aseta", "paste_match_style": "Aseta kasutades sama stiili", "quit": "Välju", "redo": "Tee uuesti", "select_all": "Vali kõik", "show_hide": "Näita/peida", "undo": "Võta tagasi", "zoom_in": "Suurenda", "zoom_out": "Vähenda" }, "common": { "about": "Rakenduse teave", "brand_help": "%(brand)s abiteave", "help": "Abiteave", "preferences": "Eelistused" }, "confirm_quit": "Kas sa kindlasti soovid rakendusest väljuda?", "edit_menu": { "speech": "Kõne", "speech_start_speaking": "Alusta rääkimist", "speech_stop_speaking": "Lõpeta rääkimine" }, "file_menu": { "label": "Fail" }, "menu": { "hide": "Peida", "hide_others": "Peida muud", "services": "Teenused", "unhide": "Näita uuesti" }, "right_click_menu": { "add_to_dictionary": "Lisa sõnastikku", "copy_email": "Kopeeri e-posti aadress", "copy_image": "Kopeeri pilt", "copy_image_url": "Kopeeri pildi aadress", "copy_link_url": "Kopeeri lingi aadress", "save_image_as": "Salvesta pilt kui...", "save_image_as_error_description": "Seda pilti ei õnnestunud salvestada", "save_image_as_error_title": "Pildi salvestamine ei õnnestunud" }, "view_menu": { "actual_size": "Näita tavasuuruses", "toggle_developer_tools": "Arendaja töövahendid sisse/välja", "toggle_full_screen": "Täisekraanivaade sisse/välja", "view": "Näita" }, "window_menu": { "bring_all_to_front": "Too kõik esiplaanile", "label": "Aken", "zoom": "Suumi" } }