{ "action": { "cancel": "გაუქმება", "close": "დახურვა", "close_brand": "დახურვა %(brand)s", "copy": "კოპირება", "cut": "მოჭრა", "delete": "წაშალეთ", "edit": "რედაქტირება", "minimise": "შეამცირეთ", "paste": "პასტა", "paste_match_style": "ჩასვით და მატჩის სტილი", "quit": "თავი დაანებე", "redo": "რედო", "select_all": "აირჩიეთ ყველა", "show_hide": "ჩვენება/დამალვა", "undo": "გაუქმება", "zoom_in": "გაზარდოთ", "zoom_out": "გაფართოება" }, "common": { "about": "შესახებ", "brand_help": "%(brand)sდახმარება", "help": "დახმარება", "preferences": "პრეფერენციები" }, "confirm_quit": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დატოვება?", "edit_menu": { "speech": "გამოსვლა", "speech_start_speaking": "დაიწყეთ საუბარი", "speech_stop_speaking": "შეწყვიტე ლაპარ" }, "file_menu": { "label": "ფაილი" }, "menu": { "hide": "დამალვა", "hide_others": "სხვების დამალვა", "services": "მომსახურება", "unhide": "გამოხატე" }, "right_click_menu": { "add_to_dictionary": "ლექსიკონში დამატება", "copy_email": "ელ. ფოსტის მისამართის", "copy_image": "სურათის დაკოპირება", "copy_image_url": "გამოსახულების მისამართის კოპირ", "copy_link_url": "ბმულის მისამართის კოპირება", "save_image_as": "შეინახეთ სურათი როგორც...", "save_image_as_error_description": "სურათის შენახვა ვერ შეძლო", "save_image_as_error_title": "სურათის შენახვა ვერ შეძლ" }, "view_menu": { "actual_size": "რეალური ზომა", "toggle_developer_tools": "დეველოპერის ინსტრუმენტების", "toggle_full_screen": "სრული ეკრანის გადართვა", "view": "ნახვა" }, "window_menu": { "bring_all_to_front": "ყველაფერი წინ წამოიყვანეთ", "label": "ფანჯარა", "zoom": "გაზუსტება" } }