Each build command via Docker for Linux builds creates a separate writable layer
from scratch, so anything shared between commands needs to persist on the host.
This adds the container's GPG keys, so that the riot-web GPG key can be
imported in one step and verified in the next.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/13545