diff --git a/hak/matrix-seshat/fetchDeps.js b/hak/matrix-seshat/fetchDeps.js
index 3b62c83..5054d7b 100644
--- a/hak/matrix-seshat/fetchDeps.js
+++ b/hak/matrix-seshat/fetchDeps.js
@@ -34,7 +34,7 @@ module.exports = async function(hakEnv, moduleInfo) {
 
 async function getSqlCipher(hakEnv, moduleInfo) {
     const version = moduleInfo.cfg.dependencies.sqlcipher;
-    const sqlCipherDir = path.join(moduleInfo.moduleDotHakDir, `sqlcipher-${version}`);
+    const sqlCipherDir = path.join(moduleInfo.moduleTargetDotHakDir, `sqlcipher-${version}`);
 
     let haveSqlcipher;
     try {
@@ -95,7 +95,7 @@ async function getSqlCipher(hakEnv, moduleInfo) {
 
 async function getOpenSsl(hakEnv, moduleInfo) {
     const version = moduleInfo.cfg.dependencies.openssl;
-    const openSslDir = path.join(moduleInfo.moduleDotHakDir, `openssl-${version}`);
+    const openSslDir = path.join(moduleInfo.moduleTargetDotHakDir, `openssl-${version}`);
 
     let haveOpenSsl;
     try {
@@ -122,7 +122,7 @@ async function getOpenSsl(hakEnv, moduleInfo) {
         });
     }
 
-    console.log("extracting " + openSslTarball + " in " + moduleInfo.moduleDotHakDir);
+    console.log("extracting " + openSslTarball + " in " + moduleInfo.moduleTargetDotHakDir);
     await tar.x({
         file: openSslTarball,
         cwd: moduleInfo.moduleTargetDotHakDir,