Code-Guard/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="show_images">Bilder Anzeigen</string>
    <string name="delete_pack_title">Paket löschen</string>
    <string name="delete_pack_message">Möchtest du das Symbolpaket wirklich löschen?</string>
    <string name="no_icon_packs_installed">Aktuell sind keine Symbolpakete installiert!</string>
    <string name="license">Lizenz</string>
    <string name="contact">Kontakt</string>
    <string name="website">Webseite</string>
    <string name="action_about">Über</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="choose_language">Sprachauswahl</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="invalid_input">Ungültige Eingabe</string>
    <string name="haptic_feedback">Vibration</string>
    <string name="reset_app">App zurücksetzen</string>
    <string name="import_export">Importieren / Exportieren</string>
    <string name="language">Sprache</string>
    <string name="biometric_lock_subtitle">Entsperre den Authentifikator</string>
    <string name="create_totp_title">Wähle den Code-Typ</string>
    <string name="action_new_group">Neue Gruppe</string>
    <string name="new_group_missing_title">Du musst einen Namen eingeben</string>
    <string name="qr_scanner_failed">Scannen fehlgeschlagen: %s</string>
    <string name="intro_video_failed">Abspielen des Videos fehlgeschlagen</string>
    <string name="edit_otp_title">OTP bearbeiten</string>
    <string name="group_delete_title">Gruppen löschen</string>
    <string name="group_delete_message">Willst du die ausgewählten Gruppen löschen?\n\nHinweis: Dadurch werden alle darin enthaltenen OTPs gelöscht!</string>
    <string name="hotp_generated_new_code">Neuen Code generiert</string>
    <string name="uri_handler_failed_title">Hinzufügen des Codes fehlgeschlagen</string>
    <string name="code_input_title">Code eingeben</string>
    <string name="failed_title">Aktion fehlgeschlagen</string>
    <string name="input_code_invalid_number">Ungültige Zahl</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="otp_delete_title">OTP löschen</string>
    <string name="otp_delete_message">Willst du die ausgewählten OTPs löschen?</string>
    <string name="edit_group_title">Gruppe bearbeiten</string>
    <string name="settings_enable_intro_video">Intro-Video zeigen</string>
    <string name="settings_biometric_lock">Biometrische Authentifizierung aktivieren</string>
    <string name="uri_handler_code_added">Code hinzugefügt</string>
    <string name="uri_handler_add_code_title">Code hinzufügen</string>
    <string name="uri_handler_create_group">Neue Gruppe erstellen</string>
    <string name="theme">Theme</string>
    <string name="otp_add_counter">Zähler</string>
    <string name="otp_add_checksum">Prüfsumme hinzufügen</string>
    <string name="otp_add_secret">Geheimnis</string>
    <string name="otp_add_name">Name</string>
    <string name="otp_add_period">Intervall</string>
    <string name="otp_add_error">Hinzufügen des OTP-Codes fehlgeschlagen: %s</string>
    <string name="otp_add_issuer">Aussteller (optional)</string>
    <string name="otp_add_missing_name">Name fehlt</string>
    <string name="qr_scanner_migration_title">OTP migrieren</string>
    <string name="qr_scanner_migration_message">Du scheinst zu versuchen, Codes aus einer anderen App zu importieren. Willst du alle Codes in diese Gruppe importieren?</string>
    <string name="qr_scanner_migration_part">Code %d von %d gescannt</string>
    <string-array name="view_edit_move_delete">
        <item>Anzeigen</item>
        <item>Bearbeiten</item>
        <item>In andere Gruppe verschieben</item>
        <item>Löschen</item>
    </string-array>
    <string-array name="rename_delete">
        <item>Umbenennen</item>
        <item>Löschen</item>
    </string-array>
    <string name="screen_security">Bildschirmsicherheit</string>
    <string name="hide_codes">Codes verstecken</string>
    <string name="enable_encryption">Verschlüsselung aktivieren</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="set_password">Passwort setzen</string>
    <string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
    <string name="unlock_authenticator">Authenticator entsperren</string>
    <string name="unlock">Entsperren</string>
    <string name="unlock_using_biometrics">Mit Biometrie ensperren</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="add_code">Code hinzufügen</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="appearance">Aussehen</string>
    <string name="developed_by">Entwickelt von Cringe Studios und JG-Cody</string>
    <string name="fragment_settings">Einstellungen</string>
    <string name="fragment_about">Über</string>
    <string name="fragment_edit_otp">OTP bearbeiten</string>
    <string name="theme_blue_green">Blau/Grün</string>
    <string name="theme_red_blue">Rot/Blau</string>
    <string name="theme_pink_green">Pink/Grün</string>
    <string name="theme_blue_yellow">Blau/Gelb</string>
    <string name="theme_green_yellow">Grün/Gelb</string>
    <string name="theme_orange_turquoise">Orange/Türkis</string>
    <string name="appearance_follow_system">Systemstandard</string>
    <string name="appearance_light">Hell</string>
    <string name="appearance_dark">Dunkel</string>
    <string name="backup_create_title">Backup erstellen</string>
    <string-array name="backup_create">
        <item>Mit aktuellem Passwort erstellen</item>
        <item>Mit neuem Passwort erstellen</item>
    </string-array>
    <string name="backup_load_title">Backup laden</string>
    <string name="backups">Backups</string>
    <string name="create_backup">Backup erstellen</string>
    <string name="load_backup">Backup laden</string>
    <string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
    <string name="disable_encryption_title">Verschlüsselung deaktivieren</string>
    <string name="disable_encryption_message">Willst du wirklich die Verschlüsselung deaktivieren?</string>
    <string name="load_backup_title">Backup laden</string>
    <string name="backup_load_message">Willst du dieses Backup laden?\n\nDadurch werden ALLE Daten der App gelöscht und mit denen aus dem Backup ersetzt!</string>
    <string name="otp_add_type">Typ</string>
    <string name="otp_add_algorithm">Algorithmus</string>
    <string name="otp_add_digits">Ziffern</string>
    <string name="appcode">Quellcode</string>
    <string name="development">Development</string>
    <string name="support">Support</string>
    <string name="changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="documentation">Dokumentation</string>
    <string name="mail_to">Mail: info@code-guard.com</string>
    <string name="error_icon_pack_empty">Das Symbolpaket enthält keine Symbole</string>
    <string name="error_icon_pack_invalid">Das Symbolpaket enthält ungültige Metadaten. Stelle sicher, dass du die richtige Datei ausgewählt hast</string>
    <string name="error_icon_pack_exists">Das Symbolpaket, das du versuchst zu importieren, existiert bereits.\n\nImportiert: %s (Version %d)\nVorhanden: %s (Version %d)\n\nWas willst du tun?</string>
    <string name="broken_icon_packs_title">Beschädigte Symbolpakete</string>
    <string name="broken_icon_packs_message">Einige Symbolpakete konnten nicht geladen werden.\n\nWillst du die beschädigten Symbolpakete entfernen?</string>
    <string name="icon_pack_imported">Symbolpaket mit %d Symbol(en) importiert</string>
    <string name="enable_encryption_message">Es ist empfehlenswert, Verschlüsselung zu aktivieren, um die Sicherheit der App zu erhöhen.\n\nMöchtest du zu den Einstellungen wechseln, um Verschlüsselung zu aktivieren?</string>
    <string name="enable_encryption_title">Verschlüsselung aktivieren</string>
    <string name="back_pressed">Drücke noch einmal zurück, um zu beenden</string>
    <string name="error_backup_database_not_encrypted">Die Datenbank muss für diese Option verschlüsselt sein</string>
    <string name="manage_icon_packs_title">Symbolpakete verwalten</string>
    <string name="error_backup_load_crypto">Laden des Backups fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass das Passwort richtig ist</string>
    <string name="error_backup_load_other">Laden des Backups fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_biometric_encryption_enable">Aktivieren der biometrischen Entsperrung fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_biometric_encryption_disable">Deaktivieren der biometrischen Entsperrung fehlgeschlagen</string>
    <string name="edit_otp_choose_image">Bild auswählen</string>
    <string name="error_edit_otp_image">Öffnen des Bilds fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_database_save">Laden der Datenbank fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_otp_refresh">Ein Fehler ist beim Erneuern des Codes aufgetreten</string>
    <string name="error_enable_encryption">Aktivieren der Verschlüsselung fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_disable_encryption">Deaktivieren der Verschlüsselung fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_unlock_no_password">Du musst ein Passwort eingeben</string>
    <string name="error_unlock_crypto">Laden der Datenbank fehlgeschlagen: Falsches Passwort oder Datenbank beschädigt</string>
    <string name="error_unlock_other">Laden der Datenbank fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_qr_scan_not_detected">Im ausgewählten Bild wurden keine Codes gefunden</string>
    <string name="error_qr_scan_failed">Erkennen des Codes fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_qr_scan_image_failed">Lesen des Bilds fehlgeschlagen</string>
    <string name="icon_pack_exists_title">Symbolpaket existiert bereits</string>
    <string name="error_import_icon_pack">Importieren des Symbolpakets fehlgeschlagen</string>
    <string name="error_no_camera_permission">Keine Kameraberechtigung</string>
    <string name="details">Details</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="settings_enable_themed_background">Theme-Hintergrund verwenden</string>
    <string name="settings_enable_minimalist_theme">Minimalistisches Theme verwenden</string>
    <string name="settings_icon_packs">Symbolpakete</string>
    <string name="settings_icon_packs_import">Symbolpaket importieren</string>
    <string name="settings_icon_packs_manage">Symbolpakete verwalten</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="lock">Sperren</string>
    <string name="otp_input">Manuell eingeben</string>
    <string name="otp_scan">QR-Code scannen</string>
    <string name="otp_scan_image">Bild scannen</string>
    <string name="otp_view">OTP anzeigen</string>
    <string name="otp_edit">OTP bearbeiten</string>
    <string name="otp_move">OTP verschieben</string>
    <string name="otp_delete">OTP löschen</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="security">Sicherheit</string>
    <string name="localization">Lokalisierung</string>
    <string name="error_duplicate_otp_message">Ein OTP mit dem Namen des OTPs, das du hinzufügen willst, existiert bereits.\n\nWillst du das neue OTP umbenennen lassen, um sie voneinander zu unterscheiden?</string>
    <string name="error_duplicate_otp_title">Doppeltes OTP</string>
</resources>